tag:blogger.com,1999:blog-972415052940304276.post7483099441152907998..comments2023-08-06T09:50:06.555+02:00Comments on Visiones de un limpiachimeneas - Visions d'un escuraxemeneies: Amour et Paysage (traduit du catalan) de Josep Maria JunoyMarçal Fonthttp://www.blogger.com/profile/06061270099623017761noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-972415052940304276.post-23417415119006468122010-02-04T23:04:00.014+01:002010-02-04T23:04:00.014+01:00¡Bufitarrón, desembutifarronízate!¡Bufitarrón, desembutifarronízate!La Maga Juglaresa de Carabáshttps://www.blogger.com/profile/02687315188343160196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-972415052940304276.post-45113839197504090142010-02-04T22:52:41.350+01:002010-02-04T22:52:41.350+01:00Usted pretende que despiruetée la filigrana, pero ...Usted pretende que despiruetée la filigrana, pero quizás quien lea sea mejor despirueteador que yo y tenga el estómago suficiente para pasarle el alisador de pelo al rizo rizado.Marçal Fonthttps://www.blogger.com/profile/06061270099623017761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-972415052940304276.post-6331687424266364472010-02-04T21:24:54.482+01:002010-02-04T21:24:54.482+01:00Qué eruditillo es usted, pero a lo mejor el lector...Qué eruditillo es usted, pero a lo mejor el lector quiere que traduzca al catalán el Junoy traducido al francés. Después, podemos contrastar el original con su traducción para ver hasta qué punto se parece mucho al juego del teléfono ;)La Maga Juglaresa de Carabáshttps://www.blogger.com/profile/02687315188343160196noreply@blogger.com